Clientes

Contamos com uma ampla rede de satisfeitos clientes.

Alguns dos clientes que tem confiado em nossos serviços estão em:

Logo1 Logo2 Logo3 Logo4 Logo8 Logo9 Logo10 Logo11 Logo12 Logo13 Logo14 Logo15 Logo16 Logo17 Logo17 Logo17 Logo17 Logo17

Chile

Logo5 Logo6

Brasil

Logo7 Logo18 Logo27

Estados Unidos

Excelente trabalho realiza Alondra, é uma professional que além de ter boa disposição, é proativa e confiável. Recomendo seu trabalho.Jean Paul - Profissional de Relações publicasTradução audiovisual

Eu recomendo absolutamente os serviços de traduce.cl. Existe um trabalho profissional e uma boa eleição dos professores. Queremos agradecer seu profissionalismo e a boa atenção que tem nos entregado e parabenizar a sua rede de contatos. Planejaram as aulas de acordo às nossas necessidades e ao nosso propósito de aprendizagem.Francisco y Caterina - EstudantesClasses de idiomas

As aulas com Alondra são muito eficientes porque o foco é em minhas dificuldades. Da mesma forma, sua criatividade me ajuda a prestar mais atenção no material que prepara. Além disso, seu grande conhecimento permite que entenda melhor as minhas duvidas, pois também fala minha língua nativa e caso que não entenda na primeira explicação, isso permite que explique de diferentes formas até esclarecer todos os detalhes.Bruno - EconomistaClasses de idiomas

Minha experiência com traduce.cl foi muito boa. Eu nunca tinha pagado por um serviço como o que eles oferecem. Eu pedi orçamento em muitos lugares e achei que traduce.cl oferecia um preço razoável. Embora achei outras opções mais econômicas, o tratamento e atenção que eles entregam me levaram a escolhe-los e não me enganei. O trabalho que realizam é de um profissionalismo de alto nível, e ainda assim tem tempo e disposição para responder a todas as dúvidas que possamos ter como clientes, resolvendo-as com a mais atenta prontidão. São muito eficientes, cumprem com todas as datas e prazos estipulados, são muito conscientes da importância do serviço que realizam para o desempenho profissional e acadêmico dos seus clientes e isso reflete no alto grau de responsabilidade e compromisso com que realizam seu próprio trabalho como tradutores. Depois de ter optado pelos seus serviços, só posso dizer que recomendo 100% e que pessoalmente vou continuar escolhendo traduce.cl.Ricardo - ProfessorTradução científica

Desafortunadamente, é cada vez mais inusual ver esse nível de excelência no trabalho e em geral em todos os níveis, e quando você acha alguém assim, agradece, especialmente se ainda não nos conhecemos pessoalmente. Muito obrigada.Griselda - Psicóloga organizacionalTradução de CV

Trabalhar com traduce.cl foi um alivio. Em toda tradução está o enorme desafio de interpretar, não apenas as letras e sua ordem, mas o coração por trás delas, especialmente quando se trata de roteiros audiovisuais onde a emoção impera sobre a informação. Em um projeto como o nosso, onde o texto era uma homenagem rítmica a uma famosa artista chilena, Violeta Parra, o desafio foi completado com perfeição pela equipe de traduce.cl, quem mediante um trabalho abundante em feedback e propostas, trabalharam em tempo recorde pelo nosso projeto. Vou trabalhar definitivamente com eles no futuro.Pablo - Produtor executivo e roteirista.Tradução audiovisual

Os prazos de entrega e as tarifas do traduce.cl são fantásticos. Já trabalhamos com várias empresas de tradução e traduce.cl oferece preços muito competitivos e prazos de entrega rápidos, muitas vezes sem ter que cobrar taxa de urgência. Além disso, recebemos uma tradução de alta qualidade realizada por tradutores especializados, os quais sempre estão muito atentos em relação as sutilezas das línguas que estão traduzindo. Enquanto muitas empresas de tradução trabalham com tradutores que entregam um produto aceitável, podendo ser superficiais com relação a assuntos mais complexos, traduce.cl embasa seu trabalho na sólida formação académica dos seus colaboradores a respeito da teoria de tradução. Quando estamos em busca de tradutores, é muito difícil acharmos alguém que tenha formação universitária em tradução, como Alondra. Devido ao cumprimento de rápidos prazos de entrega, tarifas competitivas e sua sólida base teórica em tradução, sabemos que os nossos projetos estão em ótimas mãos.Mark - Professor universitárioTradução

Alondra ajudou à Almgramo no preceso de levantamento de capital com a tradução de um documento que tínhamos como resumo executivo para apresentar a investidores. Trabalho de maneira muito rápida e profissional, entendendo os tempos de entrega que tínhamos. O trabalho fue realizado pontualmente e com excelente qualidade no seu conteúdo. Hoje, é o documento que utilizamos como primeiro contato para investidores internacionais e temos recebido um muito bom feedback por parte deles. Recomendo àqueles que precisem traduzir documentos de investimentos estrangeiros trabalhar com Alondra porque sem dúvidas encontrarão uma solução eficaz e efetiva.José Manuel Moller - Fundador e CEO da AlgramoTradução

As minas aulas por Skype com Alondra foram a melhor decisão. Foi uma solução para aproveitar de maneira eficiente o tempo porque começamos muito cedo! Alondra prepara e adapta cada aula às diferentes necessidades que vão se apresentado e aos poucos sinto que começo a progredir. Adoro a metodologia e além disso é uma ótima forma de treinar a audição.Águeda - Diretora Segmento Salud y EducaciónAulas por Skype

Conheci Alondra quando fazia aulas em grupo e é a melhor professora de línguas que tenho tido, tanto assim que quando terminei o nível básico, entrei em contato para fazer aulas particulares e foi uma excelente decisão. Sua dedicação e preparação de cada aula é de um nível pouco comum, muito profissional, clara e com material didático que ajuda bastante para o aprendizado. O que mais gosto é que as aulas são 100% em português, a língua das aulas, o que faz com que você faça o esforço para responder na língua. Cada aula é um desafio e são muito divertidas. Recomendo sem dúvida nenhuma.Andrea - Assessora imobiliáriaAulas de idioma