Clientes

Contamos con una amplia red de clientes satisfechos en Chile y el extranjero.

Entre quienes han confiado en nosotros se encuentran:

Logo1 Logo2 Logo3 Logo4 Logo8 Logo9 Logo10 Logo11 Logo12 Logo13 Logo14 Logo15 Logo16

Chile

Logo5 Logo6

Brasil

Logo7 Logo18 Logo27

Estados Unidos

Excelente trabajo realiza Alondra una profesional que además de tener una buena disposición, es proactiva y confiable. Recomiendo su trabajo.Jean Paul - Relacionador PúblicoTraducción audiovisual

Recomendaría absolutamente los servicios de traduce.cl. Existe un trabajo profesional y una buena elección de profesores. Quisiéramos agradecer lo profesionales que han sido, por la buena atención que han brindado y felicitar a su red de contactos. Gestionaron de acuerdo a nuestras necesidades para el idioma y propósito que necesitábamos.Francisco y Caterina - EstudiantesClases de idiomas

Las clases son muy eficientes ya que el enfoque es en mis dificultades. De la misma forma, su creatividad me ayuda a poner más atención en el material que prepara. Además, su gran conocimiento permite entender mejor mis dudas, ya que también habla mi idioma nativo, y en caso de que yo no entienda la primera explicación eso también permite que lo explique de distintos modos hasta que se aclare los detalles.Bruno - EconomistaClases de idiomas

Mi experiencia con traduce.cl fue muy buena. Yo nunca había pagado por un servicio como el que ofrecen antes, sin embargo coticé en muchos lugares y con traduce.cl encontré que el precio era uno de los más razonables. Si bien encontré otras opciones más económicas algo en el trato y la atención, me hicieron optar por ellos y no me equivoqué. El trabajo que realizan es de un profesionalismo de alto nivel, aun así, tienen el tiempo y la atención para atender todas las dudas que pueden surgirnos a nosotros como clientes, resolviéndolas con la más atenta prontitud. Son muy eficientes, cumplen con todas las fechas y plazos estipulados, son muy conscientes de la importancia del servicio que realizan para el desempeño profesional y académico de sus clientes y eso lo refleja el alto grado de responsabilidad y compromiso a la que someten su propio trabajo como traductores. Después de haber hecho uso del servicio, no me queda nada más que decir que los recomiendo 100% y que en lo personal seguiré optando por traduce.cl.Ricardo - ProfesorTraducción científica

Quería agradecer su profesionalismo, y la dedicación y claridad en las explicaciones, así como el trabajo realizado antes del deadline. Lamentablemente es cada vez menos usual ver el nivel de excelencia en el trabajo y en general en todos los niveles, y cuando uno se encuentra con alguien así se agradece, especialmente si aún no nos conocemos personalmenteGriselda - PsicólogaTraducción de CV

Trabajar con Traduce.cl fue un alivio. En toda traducción está el enorme desafío de interpretar, no solo las letras y su orden, sino el corazón detrás de estas, especialmente cuando se trata de guiones audiovisuales donde la emoción impera por sobre la información. En un proyecto como el nuestro, donde el texto era un homenaje rítmico a una famosa artista chilena, el desafío fue cumplido a la perfección por Traduce.cl, quienes con un trabajo abundante de feedback y propuestas, trabajaron en tiempo récord por nuestro proyecto. Volveré a llamarlos de todas maneras.Pablo - Productor general y guionistaTraducción audiovisual

Los plazos de entrega y las tarifas de traduce.cl son fantásticos. Hemos trabajado con varias compañías de traducción, y traduce.cl ofrece precios muy competitivos y plazos de entrega rápidos, muchas veces sin tener que cobrar tarifas de urgencia. Además, recibimos una traducción de alta calidad realizada por traductores expertos, los cuales son muy sensibles con respecto a las sutilezas de los idiomas que manejan. Mientras que muchas compañías de traducción trabajan con traductores que entregan un producto aceptable pero que pueden pasar por alto ciertos temas más complejos, traduce.cl basa su trabajo en la sólida formación académica de sus traductores respecto a la teoría de traducción. Cuando buscamos traductores, casi nunca encontramos alguien que cuente con un título universitario en traducción, como lo hace Alondra. Debido a los rápidos plazos de entrega, las tarifas competitivas, y su sólida base teórica en traducción, sabemos que nuestros proyectos están en muy buenas manos.Mark - Profesor UniversitarioTraducción

Alondra nos apoyo en el proceso de levantamiento de capital de Algramo con la traducción del documento que teníamos como resumen ejecutivo para presentar a inversionistas. Trabajó de forma muy rápida y profesional, entendiendo los tiempos de entrega que teníamos. El trabajo fue realizado a tiempo y con excelente calidad en su contenido. Hoy es el documento que utilizamos como primer contacto con inversionistas internacionales y hemos recibido muy buen feedback por parte de ellos. Recomiendo a quienes necesiten trabajar documentos de inversión extranjera apoyarse con Alondra con quien sin duda encontraran una solución eficaz y efectivaJosé Manuel Moller - Fundador y CEO de Algramo Traducción

Mis clases porSkype con Alondra fueron la mejor decisión. Fue la solución para aprovechar de forma eficiente el tiempo, ya que comenzamos muy temprano!. Alondra prepara y adapta cada clase a las distintas necesidades que se van presentando y de a poco siento que comienzo a progresar. Me gusta la metodología y además es una buena forma de entrenar el oído.Águeda - Directora Segmento Salud y EducaciónClases por Skype

Conocí a Alondra cuando tomaba en clases en grupo y es la mejor profesora de idiomas que he tenido, tanto así que terminado el nivel básico la contacté para que me diera clases particulares y ha sido una excelente decisión. Su dedicación y preparación de cada clase es de un nivel poco visto, muy profesional, clara y con material didáctico, que ayuda al aprendizaje. Lo qué más me gusta es que sus clases son 100% en portugués, y hace que te esfuerces por responder de la misma manera, cada clase un nuevo desafío y muy entretenidas. La recomiendo sin lugar a dudas.Andrea - Asesora InmobiliariaClases por Skype